BENEDICIÓN PARA EL HOGAR

Dios misericordioso, bendice este hogar y conviértelo en un lugar sagrado.
Que sea un lugar para suavizar el dolor y amortiguar las penas.
Que la hospitalidad se sienta en cada habitación.
Que aquí se resuelvan el conflicto y la discordia a través de la comprensión.
Que la bondad sea un valor precioso dentro de esta casa.
Que reine la armonía y se pronuncien palabras sinceras.
Que el sonido de la risa se escuche, y que la amistad florezca en este hogar lleno de gracia.
Y que todos los que entren a esta casa, encuentren descanso en la presencia de tu amoroso Espíritu.

Adaptado de (a blessing in Rhythms of Growth ) Una bendición en tiempos de crecimiento por Linda Douty, página 301.

Translation by Magda Velander

Lectura relacionada: “Un lugar tranquilo para celebrar ocasiones especiales,” Espacios de calma – momentos de oración para mujeres, pp. 19-21.

A Blessing for the Home

Gracious God, bless this home
and make it a sacred space.
May it be a place to soften sorrow and cushion cares.
May hospitality hallow each room.
May conflict and discord dissolve in understanding here.
May kindness be a treasured token within these walls.
May harmony reign and sincere words be spoken.
May the lilt of laughter sound and
friendship flourish on grace-filled ground.
And may all who enter here find the restful
presence of your loving Spirit.

Adapted from a blessing in Rhythms of Growth by Linda Douty, page 301.

Related Reading: “Finding Sacred Spaces in Ordinary Places.”

Espacios-de-Calma

Haga clic en la imagen para comprar el libro.