LLAVES DE LA HUMILDAD

Mientras era la encargada de las Misioneras de la Caridad, la Madre Teresa conservaba una lista de maneras de cultivar la humildad para las hermanas a su cuidado

Habla lo menos posible sobre ti mima.
Ocupate de tus propios asuntos y no de los de los demás.
Evita la curiosidad (se refiere a querer saber cosas que no nos corresponden).
No interfieras en los asuntos de los demás.
Acepta pequeños desacuerdos con buen humor.
No insistas en profundizar en las faltas de los demás.
Acepta críticas aunque sean inmerecidas.
Cede a la voluntad de los demás.
Acepta insultos e injurias.
Acepta el desprecio al ser olvidada y desestimada.
Sé cortés y delicada incluso cuando alguien te provoca.
No busques ser admirada y amada.
No te protejas detrás de tu propia dignidad.
Cede en las discusiones, incluso cuando tengas la razón.
Elije siempre la tarea más difícil.

Madre Teresa, La alegría en el amor: una guía para la vida diaria.

Translation by Magda Velander

Lectura relacionada: “Un espacio tranquilo para finales y comienzos,” Espacios de calma – momentos de oración para mujeres, pp. 181-205.

Keys to Humility

While she was head of the Missionaries of Charity, Mother Teresa kept a list of ways to cultivate humility for the sisters in her care.

Speak as little as possible about yourself.
Keep busy with your own affairs and not those of others.
Avoid curiosity (she is referring to wanting to know things that should not concern you.)
Do not interfere in the affairs of others.
Accept small irritations with good humor.
Do not dwell on the faults of others.
Accept censures even if unmerited.
Give in to the will of others.
Accept insults and injuries.
Accept contempt, being forgotten and disregarded.
Be courteous and delicate even when provoked by someone.
Do not seek to be admired and loved.
Do not protect yourself behind your own dignity.
Give in, in discussions, even when you are right.
Choose always the more difficult task.

From The Joy in Loving: A Guide to Daily Living by Mother Teresa.

Espacios-de-Calma

Haga clic en la imagen para comprar el libro.