DIOS CENTRA NUESTRAS RELACIONES CON PERSONAS DIFÍCILES

En algunos aspectos la vida es como manejar un bus. Tu bus está lleno de compañeros de viaje, todos se dirigen a un camino desconocido sin ninguna idea de cuánto tiempo durará el viaje. Algunos permanecen contigo durante todo tu viaje. Otros suben y bajan del autobús unas cuantas paradas más adelante. Algunos se sientan tranquilamente en la parte trasera disfrutando de la vista. Otros tratan de tomar el control del bus y decirte cómo conducirlo. Algunos comparten su experiencia cristiana. Algunos no. Algunos te animan. Algunos son tus críticos.

¡Hay momentos en los que probablemente desearías que algunos de tus pasajeros bajaran del bus! Estas son las personas que toman asiento y que parecen inclinados a desviarte de tu caminar con Dios. Puede ser que los veas como llevar tu cruz, tu carga, tu pena, o tu deber.

¿Quiénes son las personas difíciles – los creadores de locura – en tu vida? ¿Sería posible interactuar con ellos de una manera diferente? Traigamos a Dios a estas relaciones para ver que podemos aprender.

Comienza escribiendo el nombre de alguien que consideres difícil. Debajo del nombre describe una dificultad que has tenido con esta persona. Reflexiona sobre cómo te sentiste en ese momento. Escribe cómo deseas que esta relación pudiera ser ahora y en el futuro. Coloca tu mano sobre la página en la que has escrito y ora:

Dios bondadoso y amoroso, gracias por las personas que has traído a mi vida. Sé que incluso las personas difíciles están ahí para un propósito. Ayúdame a ver lo que esta persona me trae. Muéstrame alguna perspectiva sobre porque nuestra relación es tan desafiante para mi. Ayúdame a ver a esta persona de la manera que tú lo haces. Enséñame cómo amarlo (a) con tu amor perfecto. Permíteme comunicarle tu amor.

Consejo: Mantenga un diario.
Conéctate con tus pensamientos antes de abordar a las personas difíciles. Poner tus pensamientos en el papel puede ayudarte a sentir calma y a tener la oportunidad de procesar las emociones por medio de la oración. Utiliza tu diario antes tratar con las personas difíciles en tu vida.

Ver “Tu relación con un jefe difícil” libro Espacios de Calma, páginas 140 – 142.

Translation by Magda Velander

God-Centered Relationships with Difficult People

In some ways, life is like riding a bus. Your bus is full of fellow travelers, all heading down an unknown road with no idea of how long the trip will last. Some stay with you for your whole journey. Others hop on and off the bus a few stops later. Some sit quietly in the back, enjoying the view. Others try to take over the bus and tell you how to drive it. Some share your Christian experience. Some do not. Some are your cheerleaders. Some are your critics.

There are times when you probably wish some of your passengers would just get off the bus! These are the people taking up seats who seem bent on diverting you from your walk with God. You may see them as your cross to bear, your burden, your sorrow, or your duty.

Who are the difficult people—the crazy-makers—in your life? Might it be possible to interact with them in a different way? Let’s bring God into these relationships to see what we can learn.

Begin by writing down the name of someone you consider difficult. Below the name describe a struggle you’ve had with this person. Reflect on how you felt at the time. Write out how you wish this relationship could be now and in the future. Place your hand over the page you’ve written on and pray:

Gracious and loving God, thank you for the people that you’ve brought into my life. I know that even the difficult ones are there for a purpose. Help me to see what this person brings to me. Give me some perspective on why our relationship is so challenging for me. Help me see this person the way that you do. Teach me how to love him/her with your perfect love. Allow me to communicate your love to them.

Tip: Keep a Daily Journal
Connect with your thoughts before engaging with difficult people. Putting your thoughts on paper can help you slow down and have an opportunity to process emotions prayerfully. Use your journal before connecting with the difficult people in your life.

See “Your Relationship with a Difficult Boss,” Quiet Spaces, pages 140-142.

Adapted from “Connect the God-Centered Way” by Patricia Wilson.

Espacios-de-Calma

Haga clic en la imagen para comprar el libro.