UN HÁBITO DE DIOS

¿No suena maravilloso un lugar dónde cinco minutos pudieran parecer una eternidad y dónde todas las actividades del mundo exterior simplemente se desvanecieran?

Vives en un mundo de ocupaciones. Probablemente tienes interminables proyectos para finalizar, lugares a los que debes ir, personas a quienes debes visitar. Tienes deberes y responsabilidades, trabajos y citas, quehaceres y tareas, personas que necesitan tu atención, ruido a tu alrededor y “la prisa, la carrera, el vamos” que nunca terminan, mensajes que juegan en tu subconsciente todo el día.

A menudo deseas sentarte, respirar profundamente y solamente ser tu. Incluso si encuentras unos pocos minutos para hacer una pausa en tu agitado horario, tu mente continuaría ocupada, atormentada por el día de ayer, pensando en la lista de quehaceres de hoy y planeando los retos de mañana. No pasará mucho en tu “Ser”.

¿No sería maravilloso si hubiera un lugar dónde tu mente pudiera aquietarse, permitiéndole a tu ser interno comunicarse con Dios? ¿Un lugar dónde cinco minutos pudieran sentirse cómo una eternidad y todas las actividades del mundo exterior simplemente se desvanecieran?

En el libro Quiet Spaces – Espacios de Calma, la autora Patricia Wilson comparte ideas sobre cómo encontrar tu propio espacio sagrado en un lugar ordinario. Ya sea en tu silla favorita, o en una esquina de tu patio trasero, o en una butaca de un parque en el camino al trabajo, o en una habitación vacía en el pasillo de tu oficina. El lugar no importa tanto como la intención. La cantidad de tiempo que pasas en tu espacio de calma tampoco es importante. Cinco minutos, quince minutos, una hora, cualquier cantidad de tiempo puede ser valioso en la presencia de Dios.

Al establecer un lugar particular para tu tiempo de calma con Dios, estás creando un hábito y estás enseñándole a tu mente ocupada que cuando estás en tu espacio sagrado, dejas todo lo demás a un lado y permites que Dios te hable. No toma mucho tiempo para que con solo estar en tu espacio personal sagrado entres en un estado de ánimo de oración. La calidad de tu tiempo llega automáticamente sólo “estando” con Dios.

Translation by Magda Velander

The God Habit

A place where five minutes could feel like an eternity, and all the activities of the outside world simply faded away. Sounds wonderful, doesn’t it?

You live in a busy world. You probably find yourself with endless projects to complete, places to go, and people to see. You have duties and responsibilities, jobs and appointments, chores and tasks, people needing your attention, noise all around you, and the never-ending “hurry, rush, go” mantra that plays in the back of your mind all day.

Have you often longed to sit back, take a deep breath and just be? Even if you do find a few moments to pause from your hectic schedule, your mind is still busy, fussing over yesterday, thinking of the day’s to-do list, and planning for tomorrow’s challenges. Not a whole lot of “being” goes on.

How wonderful would it be if there were a place where your mind could quiet down, allowing your inner self to connect with God? A place where five minutes could feel like an eternity and all the activities of the outside world simply faded away.

In the book Quiet Spaces, Patricia Wilson shares ideas on how to find your own sacred space in an ordinary place. Whether it’s your favorite chair or a corner of your backyard, a park bench on the way to work or an empty room down the hall from your office—the setting doesn’t matter as much as the intent. How much time you spend in your quiet space isn’t important either. Five minutes, fifteen minutes, an hour—any amount of time can be valuable in God’s presence.

By setting a particular place for quiet time with God, you’re creating a habit and teaching your busy mind that when you’re in your sacred space, you’re putting everything else aside and allowing God to speak to you. It doesn’t take long before just being in your personal sacred space puts you into a prayerful state of mind. Your quality time of just “being” with God happens automatically.

Espacios-de-Calma

Haga clic en la imagen para comprar el libro.